Avis de protection des données pour les collaborateurs de nos partenaires commerciaux selon l'article 19 de la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD)

Dans le cadre de notre relation commerciale avec vous et votre entreprise, il est indispensable de traiter certaines de vos données à caractère personnel. Comme nous accordons une importance particulière à la protection des données personnelles de nos partenaires commerciaux (comme les fournisseurs, les prestataires de services logistiques et autres, les locataires et les bailleurs), nous pouvons vous expliquer ci-dessous de quelle manière le traitement des données est effectué.

 

1. Responsabilité

ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3, 9536 Schwarzenbach est responsable du traitement des données au sens de l’art. 5 let. j de la LPD et de l’art. 4 n° 7 du RGPD. Si vous avez des questions relatives à la protection des données, vous pouvez nous les communiquer à l'adresse de contact suivante: datenschutz@aldi-suisse.ch..

 

2. Catégories de données:

IDans le cadre de notre collaboration avec vous, nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes:

• Données de base et coordonnées
  
• Les données générées par l'utilisation d'applications logicielles ou nécessaires à celles-ci (par exemple, les comptes d'utilisateurs)
  

Autres données à caractère personnel dont le traitement est nécessaire à la création, au déroulement et à la gestion de relations commerciales (contractuelles) ou que vous avez communiquées volontairement

 

3. Utilisation et bases juridiques du traitement

Le traitement est effectué aux fins suivantes:

• La création, le déroulement et la gestion de relations commerciales (contractuelles) ainsi que le traitement efficace des contrats entre votre entreprise et nous. C'est là que réside notre intérêt légitime.
• La fourniture et la maintenance d'applications partagées par nous et nos partenaires commerciaux
• Communication commerciale concernant les produits et services ou les biens immobiliers et les projets
• Le règlement des litiges, l'exécution des contrats existants et la constatation, l'exercice et la défense des droits en justice

Le traitement a également lieu afin de satisfaire aux obligations légales, par exemple celles découlant du droit commercial ou fiscal.
Si les données personnelles susmentionnées ne sont pas fournies ou ne le sont pas dans la mesure nécessaire, cela pourrait, dans certaines circonstances, empêcher la conclusion d'un contrat ou le traitement des demandes formulées.
En cas de signalement de violations (présumées) de la conformité ou de la protection des données, toutes les données personnelles que vous avez fournies, le contenu du signalement et les éventuelles pièces jointes sont utilisés exclusivement pour traiter le signalement. Si vous vous adressez au conseil juridique externe en raison de violations (présumées) de la conformité, vos données personnelles seront traitées par celui-ci. Vos données personnelles ne sont transmises à ALDI SUISSE AG que si vous consentez expressément à leur transmission. Sinon, vous pouvez également faire un signalement anonyme.
Les bases juridiques du traitement de vos données personnelles sont l'art. 31, al. 1, LPD (consentement, obligations légales), l'art. 31, al. 2, let. a, LPD (exécution d'un contrat ainsi que mise en œuvre de mesures précontractuelles), et plus généralement l'art. 31, al. 2, LPD (sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, sans que les intérêts et les droits fondamentaux des personnes concernées ne prévalent).

 

4. Source des données

Les données sont mises à notre disposition par vous, par l'entreprise à laquelle vous appartenez ou par d'autres partenaires commerciaux, ou proviennent de sources accessibles au public.

 

5. Catégories de destinataires

Dans le cadre de l'autorisation légale, d'autres entreprises du groupe ALDI SÜD et d'autres partenaires commerciaux ainsi que des prestataires de services et leurs sous-traitants, qui sont en partie domiciliés dans des pays tiers dans le monde entier, ont éventuellement accès aux données.
Dans la mesure où les prestataires de services ou les sous-traitants ont leur siège dans un pays tiers ne disposant pas d'une protection légale adéquate des données, le niveau adéquat de protection des données est assuré par la conclusion de mesures conformément aux articles 16 & 17 LPD ainsi qu'aux articles 44 et suivants LPD. RGPD sont garanties. Vous obtiendrez des informations détaillées en écrivant à datenschutz@aldi-suisse.ch. Une exception peut s’appliquer notamment en cas de procédure juridique à l’étranger, mais aussi dans des cas d’intérêts publics prépondérants ou si l’exécution d’un contrat nécessite une telle communication, si vous avez donné votre consentement ou s’il s’agit de données que vous avez rendues généralement accessibles et pour lesquelles vous n’avez pas refusé le traitement.
Dans le cadre de transactions d’entreprise, une divulgation et un transfert des données nécessaires à d’autres entreprises du groupe ALDI SÜD peuvent avoir lieu. Dans le cadre de l’autorisation légale, d’autres entreprises du groupe ALDI SÜD peuvent ainsi recevoir les données nécessaires.

 

6. Délai de conservation

Vos données ne sont stockées dans un format identifiable que le temps nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont traitées ou jusqu'à l'expiration de toute garantie, garantie, limitation et durée de conservation légale.

 

7. Droit des personnes concernées

Vous disposez des droits suivants:

• Droit d’accès aux données à caractère personnel enregistrées vous concernant (art. 25 de la LPD ou art. 15 du RGPD)
• Droit de rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes et, le cas échéant, droit de compléter des données à caractère personnel incomplètes (art. 6 al. 32 de la LPD ou art. 16 du RGPD)
• Droit à l’effacement (art. 6 art. 32 de la LPD ou art. 17 du RGPD)
• Droit à la limitation du traitement, dans la mesure où il existe l'un des motifs mentionnés à l'art. 18 RGPD Droit à la restitution ou à la transmission des données selon l'art. 28 LPD ou l'art. 20 RGPD
• Droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente L’autorité de protection des données compétente en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home).

En outre, vous pouvez faire valoir votre droit d'opposition pour des raisons liées à votre situation particulière (art. 32, al. 2, LPD en relation avec l'art. 31 LPD ainsi que l'art. 21, al. 1, RGPD). Veuillez toutefois noter que nous nous réservons le droit de faire valoir de notre côté les restrictions prévues par la loi, par exemple si nous sommes tenus de conserver ou de traiter certaines données, si nous avons un intérêt prépondérant à le faire (dans la mesure où nous pouvons l’invoquer) ou si nous en avons besoin pour faire valoir des droits. Si des frais sont à votre charge, nous vous en informerons au préalable.
L’exercice de tels droits suppose généralement que vous prouviez votre identité (par exemple, avec la copie d’une pièce d’identité, lorsque votre identité n’est pas claire ou ne peut pas être vérifiée autrement). Bien entendu, vous pouvez nous contacter directement à tout moment pour toute question et réclamation. Pour obtenir une réponse dans les meilleurs délais, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante: datenschutz@aldi-suisse.ch

Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les informations mises à disposition dans la présente politique de protection des données. La version actuellement publiée est valide.